The Coen brothers’ new film "Hail, Ceasar!" is a cinephile’s dream. It is filled with references to a vast array of popular cliches inside the film industry of the 1950s, from gunslinging westerns...